A long weekend in Stockholm

De senaste veckorna har troligen varit de galnaste i mitt liv hittills. Helt galna verkligen. Som ni märkt så har jag inte synts till så mycket här.. boken har nu kommit ut, jag har bakat en sisådär tio tårtor, åkt till Stockholm med sex väskor (och en sisådär tio tårtor) och så har jag varit med på tv. I nyhetsmorgon för att vara exakt (här kan du titta på det). Jag har även träffat massa roligt och intressant folk; författare, fotografer, stylister, formgivare och såklart några kära vänner. Inte en helt vanlig vecka precis! Här nedanför delar jag med mig av några bilder från min vecka i Stockholm. Tänkte även passa på att berätta att jag snart är tillbaka med fler härliga blogginlägg!


In English: The last couple of weeks have probably been the craziest weeks in my life so far. And I really mean crazy. As you may have noticed I haven't been around much. My book is now out (no English version, but I'm working on it..), I've baked like ten cakes, travelled to Stockholm with six bags (and ten cakes) and I've also been on tv (now that is crazy, you can watch it here)! I've met lots and lots of interesting and talented people such as writers, photographers, stylists, graphic designers and of course dear friends. Not exactly a regular week. Below are some photos from my stay in Stockholm. I thought I'd share and let you know that I'll be back with more delicious blogposts very soon!

Paris take 2!

Nu är jag hemma igen, efter vad som kändes som en väldigt lång resa. Resan till Paris var ju inte speciellt lång, eftersom jag kom hem i söndags. Direkt när jag kom hem gjorde jag en tårta, som ska vara med i en reklambroschyr. Bilder kommer snart! I tisdags åkte jag till Stockholm, och igår kväll kom jag hem till Malmö igen. Jag har nog inte riktigt hunnit landa helt enkelt.

Jag vill dela med mig av några bilder från Paris. Självklart har jag fler, men jag vill inte ge er en macaronöverdos! Ladurées skyltfönster var otroligt vackra. Jag gillar verkligen färgkombinationen svart, rosa och grönt. Kanske ett framtida dessertbordsprojekt? Paris var vårigt och hur fint som helst. Det kändes nästan som sommar jämfört med kalla Sverige. Dessutom hade det börjat blomma i parkerna!
Spelningen gick hur bra som helst, och jag längtar verkligen tillbaka.









In English:
Finally, I'm home again after what felt like a very long journey. The trip to Paris was not very long though, only 4 days. When I came home, it was time to make a cake for a leaflet. Pictures coming soon! After that I went to Stockholm, and just yesterday evening I came home again.

I want to share some pictures from Paris with you. Of course I have more, but I don't want to give you a macaron OD! Ladurée's window display was gorgeous, as always. I really like the combination of black, pink and green. Maybe something for a future dessert table? In Paris, it already felt like spring, even summer compared to Sweden.

Paris!

Förra veckan spenderade vi i härliga Paris! Jag är avundsjuk på alla fantastiska boulangerier och patisserier de har där kan jag säga. Vi hann med att besöka 3 olika Ladurée och jag smakade nog 15 olika smaker. Lakrits blev en otippad favorit! Jag provade även några macarons från Pierre Hermé men jag föredrog faktiskt Ladurées macarons. Nästan alla mina bilder blev på blommor och bakverk, precis som vanligt. De flesta har ju redan sett eiffeltornet på bild!








In English
Last week was spent in lovely Paris! I'm so jealous of all the wonderful boulangeries and patisseries they have there. We visited 3 different Ladurée shops and I think I tried 15 different flavors. Licorice became an unexpected favorite! I also tried some macarons from Pierre Hermé, but I preferred Ladurées. I mostly took pictures of flowers and pastries, as usual. Most people have already seen the eiffel tower in pictures!

Barcelona!

Jag är tillbaka efter en underbar semester i Barcelona! Jag måste säga att det är en fantastisk stad och att jag gärna åker tillbaka fler gånger. Cupcakeutbudet var dock ganska dåligt, jag såg inte en enda cupcake! Som turist missade jag säkert något ställe..

Smoothiebar i El Born

Italiensk glass

Otroligt mysig butik i El Born, Ivo & Co

Min första macaron!